Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für protesto

bezwaar
Ik maak daar ernstig bezwaar tegen. Protesto veementemente contra isto. Ik maak bezwaar tegen dergelijke praktijken. Protesto contra tais práticas. Ik maak ernstig bezwaar tegen de manier waarop de leden van dit Huis worden behandeld. Protesto vivamente contra a forma como os deputados a este Parlamento são tratados.
demonstratie
Ik heb veel sympathie voor die demonstratie. Concordo plenamente com esse protesto. Overal in het land komen bij elke demonstratie honderdduizenden op de been. Reuniram-se centenas de milhares de pessoas em cada protesto por todo o país. President Gayoom heeft duidelijk totaal overtrokken gereageerd op wat in feite een vreedzame demonstratie was. O Presidente Gayoom reagiu, evidentemente, de forma exagerada àquilo que era apenas um protesto pacífico.

protestDit was een stemming onder protest, een proteststem van het Parlement. O nosso voto é um voto sob protesto, e de protesto.Dat is een belachelijke gang van zaken en ik teken protest aan. É um procedimento absurdo e eu protesto. Als individueel lid van dit Parlement protesteer ik daartegen. Como deputado não inscrito desta Assembleia, deixo aqui o meu protesto.